O app seria perfeito se tivesse 2 funções fundamentais negligenciadas pela Google:
1) opção de download para assistir os vídeos off-line;
2) opção de manter a reprodução com a tela bloqueada, ou em uso de outro app.
A maior parte das vezes que assisto YouTube no celular é porque não estou em casa e quero ouvir noticiários online. Isto me obriga a copiar o link do vídeo, abrir em outro app que extrai o vídeo, grava-o em meu celular, e posso ouvir como um podcast, com baixo consumo de energia pois a tela fica desligada. Odeio ter que fazer tudo isso para ouvir minha programação favorita, mas o Google é teimoso demais para implementar tais funções tão básicas...