O aplicativo esta com o mesmo problema de algumas versões atrás, as thumbs (imagem em miniaturas dos vídeos) não carregam, algumas sim outras não. No meu iPad funciona normal, mas no iPhone 6s nunca vai. Vou voltar pro navegador web mesmo.
Julio espuleta about YouTube - Watch, Upload and Share Videos, v12.35