Sinto falta do recurso de PiP oficial do iOS para usar com outros aplicativos, e um recurso muito básico, que é o volume. Fora isso, meu ponto negativo em relação ao app, de forma geral, é o “look and feel” de webapp... talvez isso não incomode a maioria, mas pra mim dá uma sensação de app genérico. Enfim, os dois principais problemas são falta de PiP e volume, webapp é um que tenho menor esperança que mude.
M. Oshiro about YouTube - Watch, Upload and Share Videos, v12.37