Quando a gente quer acessar alguma coisa fora do YouTube, o som pára.
Por exemplo, fazer uma pesquisa no Google, ou uma simples conta na calculadora. Aliás seria legal q dividisse a tela ou ficasse com o vídeo pequeno no canto direito e não parasse o som.
Ginha about YouTube - Watch, Upload and Share Videos, v12.37