Субтитры

В целом не так плохо, но субтитры: однажды случайно включил их на иностранном ролике, теперь каждый раз, когда я захожу на такие видео, мне включают эти самые субтитры, я их выключаю, а буквально через минуту они сами опять включаются! Что может быть хуже?

Изьюард about YouTube - Watch, Upload and Share Videos, v13.03