Разработчики, вы издеваетесь? Никак нигде в приложении не отображаются каналы, на которые я уже подписан, даже нет такого пункта нигде. Исправьте, а иначе зачем подписываться на каналы, если потом невозможно зайти на них? И добавьте вы уже долбанный ползунок громкости на экран в приложении для ipad, как у других приложений - достало уже лазить кнопки нащупывать.
Сослан Б. about YouTube - Watch, Upload and Share Videos, v13.04